CHARSET="ANSI";
AXIS-VERSION="2013";
CODEPAGE="windows-1250";
LANGUAGE="sl";
LANGUAGES="sl","en";
CREATION-DATE="20211019 10:30";
DECIMALS=0;
MATRIX="0868432S";
SUBJECT-CODE="53";
SUBJECT-AREA="Kakovost življenja - Quality of Life";
SUBJECT-AREA[en]="Quality of Life";
COPYRIGHT=YES;
DESCRIPTION="Delež zadolženih gospodinjstev (%) glede na vrsto kreditov ali nakupov na obroke in status tveganja revščine, Slovenija, 2020";
DESCRIPTION[en]="Share of indebted households (%) by purpose of loans and at-risk-of-poverty status, Slovenia, 2020";
TITLE="Delež zadolženih gospodinjstev (%) po: STATUS TVEGANJA REVŠČINE, LETO , VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE";
TITLE[en]="Share of indebted households (%) by AT-RISK-OF-POVERTY STATUS, YEAR and PURPOSE OF LOANS";
CONTENTS="Delež zadolženih gospodinjstev (%)";
CONTENTS[en]="Share of indebted households (%)";
UNITS="%";
UNITS[en]="%";
STUB="STATUS TVEGANJA REVŠČINE";
STUB[en]="AT-RISK-OF-POVERTY STATUS";
HEADING="LETO","VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE";
HEADING[en]="YEAR","PURPOSE OF LOANS";
VALUES("STATUS TVEGANJA REVŠČINE")="Status tveganja revščine - SKUPAJ",
"Pod pragom tveganja revščine","Nad pragom tveganja revščine";
VALUES[en]("AT-RISK-OF-POVERTY STATUS")="At-risk-of-poverty status - TOTAL",
"Bellow the at-risk-of-poverty threshold","Above the at-risk-of-poverty threshold";
VALUES("LETO")="2020";
VALUES[en]("YEAR")="2020";
VALUES("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE")="Nakup ali prenova nepremičnine",
"Pohištvo, stanovanjska oprema","Prevozno sredstvo","Počitnice","Zdravstvena oskrba",
"Izobraževanje","Pokrivanje vsakodnevnih izdatkov","Financiranje poslovne ali poklicne dejavnosti",
"Refinanciranje drugega kredita","Pomoč sorodnikom in prijateljem","Drug namen";
VALUES[en]("PURPOSE OF LOANS")="Purchase or renovation of property","Furniture, home furnishings",
"Means of transport","Holidays","Healthcare","Education","Covering daily expenses",
"Financing business or professional activity","Refinancing another loan",
"Helping relatives or friends","Other purpose";
CODES("STATUS TVEGANJA REVŠČINE")="TOT","1","2";
CODES[en]("AT-RISK-OF-POVERTY STATUS")="TOT","1","2";
CODES("LETO")="2020";
CODES[en]("YEAR")="2020";
CODES("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE")="1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11";
CODES[en]("PURPOSE OF LOANS")="1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11";
LAST-UPDATED="20220105 10:30";
CONTACT="Statistični urad RS, T: (01) 241 64 04, E: gp.surs@gov.si";
CONTACT[en]="Statistical Office of the Republic of Slovenia, T: +386 1 241 64 04, E: gp.surs@gov.si";
DATABASE="SI-STAT";
DATABASE[en]="SI-STAT";
SOURCE="Statistični urad Republike Slovenije";
SOURCE[en]="Statistical Office of the Republic of Slovenia";
NOTEX="#";
NOTEX[en]="#";
NOTEX("STATUS TVEGANJA REVŠČINE")="Status tveganja revščine pove, ali oseba živi v gospodinjstvu, kjer je ekvivalentni dohodek nad ali pod pragom tveganja revščine.#";
NOTEX[en]("AT-RISK-OF-POVERTY STATUS")="The at-risk-of poverty status indicates if a person lives in the household where equivalent income is above or below the at-risk-of-poverty threshold.";
NOTEX("LETO")="Rezultati statističnega raziskovanja SILC izhajajo iz ankete, izvedene v začetku posameznega leta, in iz registrov ter administrativnih virov, ki se večinoma nanašajo na leto pred izvedbo ankete.";
NOTEX[en]("YEAR")="The results of SILC are based on a survey conducted in the beginning of the year and on register and administrative data mostly referring to one year before survey is conducted.";
NOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE")="Prikazani so samo deleži gospodinjstev, ki imajo posamezno vrsto kredita ali nakupa na obroke.";
NOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS")="Only the shares of households that have a particular purpose of loan are shown.";
NOTE="Povezane vsebine:#- Metodološka pojasnila";
NOTE[en]="Linked content:#- Methodological explanations";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Nakup ali prenova nepremičnine")="Upoštevajo se: kredit za nakup stanovanja, v katerem živijo (sem spadajo vsi stanovanjski krediti/posojila, ki niso hipoteka); kredit za prenovo stanovanja, v katerem "
"živijo, ali za nakup druge nepremičnine (npr. vikenda, počitniške hišice, drugega stanovanja, gospodarskega poslopja, poslovnega prostora).";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Purchase or renovation of property")="Included are loans for the purchase of the dwelling in which the household lives (including all housing loans that are not mortgages); loans for renovation of the dwelling in which "
"the household lives or for the purchase of other property (e.g. holiday homes, other dwellings, agricultural buildings, business premises).";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Pohištvo, stanovanjska oprema")="Sem spadajo: vsi krediti ali nakupi na obroke za vse vrste pohištva, stanovanjsko opremo, gospodinjske aparate, belo tehniko. Sem spada tudi oprema za sprejemanje, snemanje "
"in predvajanje zvoka ali slike.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Furniture, home furnishings")="Included are all loans or instalment purchases for all types of furniture, home furnishings, household appliances and white goods. Equipment for receiving, recording and reproducing sound "
"or video is also included.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Prevozno sredstvo")="Upoštevajo se krediti ali lizingi za vse vrste prevoznih sredstev: avtomobil, kombi, motorno kolo, moped, prikolice, kolesa, druga prevozna sredstva.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Means of transport")="Included are loans or leasing for all types of means of transport such as cars, vans, motorcycles, mopeds, trailers, bicycles and other means of transport.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Počitnice")="Upošteva se obročno odplačevanje počitniških poti, paketov/aranžmajev oz. stroškov za nastanitev ipd.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Holidays")="Included are instalment purchases for trips, package tours/arrangements, accommodation costs, etc.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Zdravstvena oskrba")="Upoštevajo se vse zdravstvene storitve in farmacevtski produkti, če jih v gospodinjstvu odplačujejo na obroke ali so zanje najeli kredit.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Healthcare")="Included are all health services and pharmaceutical products paid by the household in instalments or via a loan.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Izobraževanje")="Upošteva se obročno odplačevanje šolanja, študija, izobraževalnih tečajev, usposabljanj ipd.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Education")="Included are instalments for schooling, studies, educational and training courses, etc.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Pokrivanje vsakodnevnih izdatkov")="Upoštevajo se nakup živil in drugi izdatki, potrebni za vsakodnevno življenje (tudi nakup energentov, npr. kurilnega olja).";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Covering daily expenses")="Included are purchase of food and other expenses necessary for daily life (including purchase of energy products such as fuel oil).";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Financiranje poslovne ali poklicne dejavnosti")="Upošteva se predvsem poslovni kredit za financiranje poslovne ideje, zagon podjetja ipd.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Financing business or professional activity")="Included are business loans for financing a business idea, starting a business, etc.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Refinanciranje drugega kredita")="Upoštevajo se krediti, ki jih v gospodinjstvu najamejo zato, da z njimi odplačajo drug kredit (refinanciranje kakršnegakoli drugega kredita).";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Refinancing another loan")="Included are household loans for repaying other loans, i.e. refinancing any other loan.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Pomoč sorodnikom in prijateljem")="Upošteva se kakršenkoli kredit ali nakup na obroke, ki ga najamejo oz. imajo samo zaradi tega, da z njim pomagajo sorodnikom in prijateljem.";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Helping relatives or friends")="Included are any loans or instalment purchases to help relatives or friends.";
VALUENOTEX("VRSTA KREDITA ALI NAKUPA NA OBROKE","Drug namen")="Tukaj se upoštevajo razni drugi krediti oz. nakupi na obroke, npr. odplačevanje mobilnega telefona na obroke, odplačevanje zavarovanja za stanovanje, hišo, zavarovanje avtomobila na obroke";
VALUENOTEX[en]("PURPOSE OF LOANS","Other purpose")="Included are various other loans or instalment purchases, e.g. mobile phone instalments, housing insurance instalments, and car insurance instalments.";
DATASYMBOL1="N";
DATASYMBOL1[en]="N";
DATASYMBOL2="-";
DATASYMBOL2[en]="-";
DATASYMBOL4="z";
DATASYMBOL4[en]="z";
DATA=
31 19 52 1 1 1 4 1 1 1 12
24 28 30 0 2 1 6 1 1 1 20
32 18 54 1 1 1 4 1 1 1 11;